The relation editor might not show any value of the associated definition when a display template is not specified.
To address the issue, add a display template to the associated definition.