SXA Storefrontサイトにおいて、/shopまたは/catalog配下の存在しないページに移動すると、「Page Not Found Link」フィールドで参照されているページにリダイレクトされず、不正なページにリダイレクトされる場合があります。
この問題を解決するには、以下のパッチを適用してください：https://github.com/SitecoreSupport/Sitecore.Support.42073