「childrencategorylist_sm」フィールドに、重複したSitecore Experience CommerceのカテゴリIDが含まれている可能性があります。
例:
"childrencategorylist_sm":["b893c063-6238-ed57-700d-72862c56038d|b893c063-6238-ed57-700d-72862c56038d|c1114488-2d5f-39c7-5e16-42f64d5f2d4a|c1114488-2d5f-39c7-5e16-42f64d5f2d4a|871c3b62-ce96-ad61-dabe-10db020f02c5|871c3b62-ce96-ad61-dabe-10db020f02c5"]
これにより、フロントエンド サイトで重複するカテゴリが発生します。
本問題を解決するには、Sitecore XCインスタンスをSitecore XCバージョン9.0.2以降にアップグレードしてください。