解説

ローカリゼーション ドメインの既知の問題により、Sitecore Experience Platform 8 クライアント翻訳マニュアルで説明されているプロセスを実行したにもかかわらず、Path Analyzer用の一部の翻訳データがインポートされないという問題があります。

解決策

この問題に対処するには、次の追加手順を実行します（上記のマニュアルの手順6～7に対応）：

1. 次のリンクから、Path Analyzerの適切なクライアント翻訳ファイルをダウンロードし、ファイルを解凍します：
   
   • German (de-DE)
   • Japanese (ja-JP)
   • Chinese (zh-CN)
2. [コントロール パネル] -> [グローバリゼーション] から「言語ファイルをインポートする」ウィザードを起動します：
   
   
3. [参照]をクリックし、次に一時フォルダーを選択してから、[アップロード]をクリックして、.xml翻訳ファイルをアップロードします。
4. 一時フォルダーに新しくアップロードされた.xmlファイルを選択し、[次へ]をクリックして、既定の設定でインポート プロセスを実行します。

インポートが正常に完了すると、Path AnalyzerアプリケーションのUIがインポートされた言語に翻訳されます。