別のSXAストアフロントでテナントを作成すると、リンクが間違ったサイトにつながります。これは、「/sitecore/content/sitecore/storefront...」パスがテンプレートとブランチ テンプレートにハードコードされているために発生します。
今後のアップデートで修正することを検討しています。