In a multisite solution, a cross-site link might get rendered in the context of a wrong site and contain the item's path, for example:
www.site1.com/sitecore/content/Site2/Home/Item1
The correct variant is:
www.site2.com/Item1
To resolve the issue, consider one of the following options: