The usage of nonbasic Latin alphabet and special characters in Sitecore Forms might result in the removal of those characters. The issue occurs after saving changes. It affects label field of the List item section and the Field name of the Details section in FormsBuilder.
You can also view these changes in field names under form items in the Content Editor.
The creation of the label and the Field name is controlled by the ItemNameValidation and InvalidItemNameChars settings.
To resolve the issue, consider one of the following options:
<setting name="InvalidItemNameChars" value="\/:?"<>|[]" />to
<setting name="InvalidItemNameChars" value="" />
<setting name="ItemNameValidation" value="^[\w\*\$][\w\s\-\$]*(\(\d{1,}\)){0,1}$" />to
<setting name="ItemNameValidation" value="." />Note that you can use the value above, although in this case all characters in item names are allowed when creating or renaming items in Sitecore.