Sitecoreフォームのアプリケーションでは、フィールドの検証メッセージを変更またはローカライズすることができません。クライアント側の検証は、デフォルトのjQueryライブラリを使用して実装されています。必須フィールドの検証メッセージを変更するには、以下の解決策をお試しください。
必須フィールドの検証メッセージをローカライズするには、以下の手順を実施してください：
- 対象となるSitecore XP製品のバージョンと互換性のある、該当するクライアント翻訳ファイルをdev.sitecore.netからダウンロードします。
- Control Panel、Localization、Import Languagesを順にクリックし、ダウンロードしたファイルを選択し、貴社のインスタンスのMasterデータベースとWebデータベースの両方にクライアント翻訳ファイルをインストールします。
- 対象のローカライズ アイテムを開き、Phrase フィールドのテキストを変更します。
例（以下の例のデンマーク語は適宜日本語に置き換えてください）：
- Sitecore XP 9.2 Initial Release向けのデンマーク語（da-DK）のクライアント翻訳をダウンロードします。
- Import Languages をクリックし、ダウンロードしたクライアント翻訳ファイルを選択し、デンマーク語（da-DK）ファイルをMasterデータベースとWebデータベースにインストールします。
- 必須フィールドの検証メッセージは、言語バージョンに応じて/sitecore/system/Dictionary/0/0 is required アイテムから取得されます。従って、このアイテムの必要な言語バージョンでPhraseフィールドの値を変更し、公開することで、メッセージを変更することができます：
デンマーク語の例：
{0} er påkrævet
日本語の例：
{0} が必要です
- これらのエントリは\temp\dictionary.datファイルにキャッシュされる可能性があるため、変更が適用されない場合、これを削除してアプリケーション プールをリセットしてみてください。
Sitecoreは、デフォルトで4つの翻訳（デンマーク語（da-DK）、ドイツ語（de-DE）、日本語（ja-JP）、および中国語（zh-CN））のみをサポートしています。システム設定への新しい言語の追加とSitecore フォームの異なる言語バージョンの作成の記事に記載されている手順で、その他の言語を追加することができます。