After changing a user interface (UI) language, Experience Analytics might still display the UI in the previously used language. The issue is related to the ExperienceAnalytics.Sites cache that stores the previously cached data.
To resolve the issue, consider one of the following options:
https://<cmInstance>/sitecore/admin/cache.aspx/