When the Embed images option is enabled, emails sent with EXM might not show background images added by the "background-image" CSS property. The issue is caused by regex that is only able to properly process media links when single quotes are present in the CSS property.
To resolve the issue, consider using single quotes when calling a media link in the background-image property, for example:
background-image: url('-/media/...'))