When a user selects an image in the Rich Text Editor and uses the "Insert Sitecore Link" button to link the image to a Sitecore item, a duplicate version of the image might be inserted. This typically only happens if the image is contained inside a floating div.
To resolve the issue, proceed as follows: