When opening the Table Properties popup from the Rich Text Editor and clicking
OK, the layout of the table might get broken. A new table is inserted to the upper-left corner cell of the existing one.
Before clicking OK in Table Properties popup:
After clicking OK in Table Properties popup:

To resolve the issue, apply the solution provided in the Security Bulletin SC2017-001-170504.