When using Multilist with Search field with the StartSearchLocation source parameter set as Sitecore query, for example like this:
StartSearchLocation=query:ancestor-or-self::*[@@name->'Home']
The following error may appear in the Content Editor:
Field control has failed to render: Unexpected character '\'
The following exception would also be found in the Sitecore log files:
5060 13:39:55 ERROR Content editor field has failed to render
Exception: Sitecore.Exceptions.QueryException
Message: Unexpected character '\'
Source: Sitecore.Kernel
at Sitecore.Data.Query.Tokenizer.NextToken()
...
at Sitecore.Data.Query.QueryParser.DoParse(String query)
at Sitecore.Buckets.FieldTypes.SearchList.MakeFilterQueryable(String locationFilter)
at Sitecore.Buckets.FieldTypes.SearchList.GetItems(Item current)
at Sitecore.Buckets.FieldTypes.SearchList.DoRender(HtmlTextWriter output)
at Sitecore.Web.UI.WebControl.Render(HtmlTextWriter output)
at System.Web.UI.Control.RenderControlInternal(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter)
at System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children)
at Sitecore.Shell.Applications.ContentEditor.EditorFieldContainer.RenderChildren(HtmlTextWriter writer)
Apply the following patch to resolve the issue:
Sitecore.Support.410621
Sitecore.Support.Buckets.FieldTypes.BucketList
When experiencing the same issue with the Treelist with Search field, please use the Multilist with Search field instead. The Treelist with Search field has been deprecated in Sitecore CMS 7.2 rev. 140228 (Initial Release) version. Please refer to the release notes for more details.