To collect IIS log files:
To collect Failed Request Tracing log files:
The log data in both cases can also be accessed using FTP as described in the following article: Access logs and diagnostics data in Sitecore XP on Azure Web Apps.