When creating a tenant with another SXA storefront, the links lead to the wrong site. This happens because "/sitecore/content/sitecore/storefront..." paths are hardcoded in templates and branch templates.
The fix is considered to be included in the future update.