When trying to Send quick test from the Review tab in EXM, sending works as expected for some first attempts. However, after some subsequent successful sendings, the email might not be sent and the spinner next to the Send button is displayed permanently.
To fix the issue, download and apply the patch following the instructions in the readme file inside the archive Sitecore.Support.214025