After upgrading to EXM 3.1 Update-2, the following JavaScript error may occur when editing the text of messages based on the Newsletter message type:
URIError: malformed URI sequence
To solve this issue, edit the HTML markup of the relevant Footer item for the message: