When using the Media Picker window of the Commerce Merchandising Manager, the Select and Cancel buttons might be invisible.
Note: This problem is not reproducible when using the Commerce Merchandising Manager on the Sitecore XP 8.0 Initial Release (rev. 141212).
To resolve the issue, install the patch for the Merchandising Manager as follows: