In Commerce business tools, when selecting images to associate them with a sellable item, sometimes the image thumbnails are not shown. This happens because the thumbnail URL points to the live website, which works with the web database. Therefore, if the image has not been published, the thumbnail is not displayed.
To resolve the issue, upgrade Sitecore XC instance to Sitecore XC 9.1.0 or later.